ICG-01/02 Interbus-S CAN Gateway

The Interbus-S CAN gateways ICG-01 and ICG-02 are upgraded replacements for our reliable and approved IBS-97 and HYP-167 Interbus-S gateways.
The ICG-01 is a rail mountable module with copper interfaces, while the ICG-02 is a version with optical interfaces using the Rugged-Line Interbus-S connector line of Phoenix.
Both gateways enable the data exchange between a Interbus-S and a CAN-Bus system.
On the Interbus-S side the ICG-0X represents an Interbus-S node with 32-bit register length. There is an register length expansion option available.

On the CAN-Bus side the ICG-0X will accept Interbus-S output data on a specific CAN-Identifier. After the reception of this output data the ICG-0X gateway will send the actual Interbus-S input data with a second different CAN-Identifier on the CAN-Bus.
This allows to adjust the CAN-busload of the gateway from the CAN-Bus side. By this way the CAN busload keeps independent from the Interbus-S refresh cycle.

CAN-Bus specifications:

• Sub-D-9 (male)
• CAN interface for 11/29-bit ID
• Optical isolated
• 100 kbit/s, 125 kbit/s, 250 kbit/s, 500 kbit/s, 1Mbit/s

Interbus-S specifications:

• ICG-01: Two Sub-D-9 connectors for copper interface
• ICG-02: Fiber optic connectors "Rugged Line" (Phoenix Contact)

SUPI-3-OPC, 32-bit register length, speed selectable 500 KBit or 2 Mbit, Interbus-S diagnostic LEDs

Other specifications:

• PC-Interface: RS-232, DB9, optical isolated
• Display: Power control LED, CPU-Run control-LED
• Size:
  176 mm × 131 mm × 128 mm (ICG-02),
  135 mm × 75 mm × 40 mm (ICG-01)
• Weight:
  1000 g (ICG-02),
  300 g (ICG-01)
• Power supply: 12 V_DC to 36 V_DC
• Current consumption: 130 mA (24 V)

If you need a customized solution, contact us via phone (+49-6151-935910) or email (info@lipowsky.de)!