CAN connector recommendation updated

The updated CiA 106 technical report recommends the pin-assignment for CAN connectors. It includes corrected names for three 5-pin connectors: 7/8-inch connector, M12 connector, and M8 connector. Four connectors for aerospace applications have been added.