The CiA 106 technical report contains generic connector pin-assignment recommendations. In the past they were part of the CiA 303-1 document, which was related to CANopen only.